domingo, 14 de marzo de 2010

Work in progress (III)

Finalmente lo he terminado! Me ha gustado el resultado final que creo que tiene un look Imperio masculino. A ver que os parece…

I’ve finally finished it! I really like the final result, with its masculine Imperial look. What do you think?...

miércoles, 3 de marzo de 2010

Work in progress (II)

Después de tres dias de dedicación casi total, ya casi lo tengo! Aunque todavía queda hacer los bajos, meter forro, planchar alguna que otra costura…
Mientras tanto he introducido un par de cambios más, como en el caso de los bolsillos pensados inicialmente, la forma de abrochar el abrigo y la tela a usar como forro.
Espero poder enseñaros el resultado final en un par de días!

 
After three days entirely dedicated to it, it’s almost done! Nevertheless, there are still some details to be finished like putting the lining or ironing some hems…
Meanwhile I’ve introduced a couple more changes, such as the pockets, the coat’s closure and the lining fabric.
I hope to be able to show you the final result in a couple of days!