Érase una vez... un estampado!

Finalmente he conseguido dibujar estampados que me gustan! Me ha costado pero finalmente he encontrado el camino, así que estoy contenta!

Quiero que cada estampado permita contar una historia y en este caso son historias de Lisboa, el tema de la colección.

Aunque todavía no haya terminado, y todavía tenga un par de ideas que quiero probar, os dejo algunas fotos de la clase de hoy en El Estudio donde se pueden ver los dos estampados que están mas o menos terminados y el principio de una ideia.

I've finally drawn a couple of fabric prints I actually like! It wasn't easy but I think I've finally found the way, so I'm happy!

I decided I want every print to tell a story, and in this case stories of Lisbon, the colletion's inspiration theme.

Although I still have a few ideas to try on, here are some photos of today's class at El Estudio where you can see two of the almost finished prints and the begining of an idea.

Cuando todo empezó

He estado mirando el calendario y me he dado cuenta que fue hace casi 2 años que me propuse mi primer proyecto de costura: unas prendas muy veraniegas para mi sobrina Constança, que estaba para nacer en breve!

Como me gustaria enseñaros el resultado de mi primera experiencia en esto de diseñar y confeccionar ropa, y porque mientras tanto estoy intentando (!) diseñar mis estampados para la colección, aqui os dejo la foto: un pantalon corto muy florido y una camisetilla de tirantes muy fresquita!

I've been looking at the calendar and just noticed that it was nearly two years ago when I developed my first sewing project: Summer clothes for my soon to be born niece, Constança!

Since I wanted to show you my very first experience in drawing and sewing clothes, and in the meanwhile I'm still trying (!) to draw the fabric patterns for the workshop collection, here is the photo: a pair of flowery shorts and a fresh little shirt!

Proyecto Lisboa

En el Estudio de La Casita de Wendy seguimos avanzando en la tarea, no tan sencilla, de desarrollar nuestra colección de ropa. Como os había comentado en algun post anterior, mi tema es mi ciudad: Lisboa!

Ahora mismo ya tengo 7 familias casi completas de prendas y estoy empezando a definir los tipos y tonalidades de tela a usar, a intentar diseñar patrones para estampados...

A la vez que voy pensando en un nombre para la marca (creo que ya lo tengo!!), un logo, como serán las etiquetas, etc.

Este sábado Rosa, una de mis compañeras de curso, ha sacado unas fotos mientras me tocaba enseñar mis progresos a Inés e Iván (La Casita de Wendy). Y yo he sacado alguna más de mis dibujos para os poder enseñar un poco de lo que he conseguido diseñar.

At the fashion design workshop I'm attending at the Estudio of La Casita de Wendy we continue to progress in our attempt to draw and execute our own fashion collection! As I had told you in a previous post, my inspiration theme is Lisbon! My city!

Right now I already have 7 families of items and I'm starting to think of fabrics, colours, drawing fabric patterns...

And at the same time I'm trying to think of a name and a logo for my label (and I think I've got it!!).

This saturday, Rosa, one of my classmates, took a few pictures while I was showing my most recent progresses to Inés and Iván (La Casita de Wendy). And I took a few more pictures of my drawings so that I could show you a little bit of what I've done so far.

My DIANA!!

Estoy harta de la perfección! Porqué las cosas han de ser perfectas? Porqué habemos de vivir angustiados con la constante búsqueda de la perfección?

Las imperfecciones son únicas! Fruto del acaso! Y es de ahí que nace el encanto de muchas de ellas!

Así que finalmente me he rendido a los encantos de las Lomográficas y consegui que me regalasen una DIANA con su super flash incluido!!!

A ver si os consigo enseñar algunas fotos en breve! Naturalmente que el poder ver las fotos no será tan inmediato como con las cámaras digitales, ya que la vuelta a las películas fotográficas implica llevarlas a revelar, pero la sorpresa de ver el resultado tan esperado también es parte de la emoción!

Y porque queria que mi DIANA fuera la única en tener una funda especial, se la hice yo!! No sabía muy bien como hacer la funda, cuando justamente en el momento de cortar telas, etc. vi la bonita funda hecha por A Ervilha Cor de Rosa (Rosa Pomar) para su cámara de fotos.

Cada una con su estilo pero la finalidad es la misma.