Llevaba algún tiempo sin contar nada nuevo, pero he tenido una de estas semanas con tantas cosas a la vez en la cabeza que no he conseguido encontrar la tranquilidad necesaria para pensar sentarme y trabajar en mis proyectos de costura.
Pero tenía en mente hacerme un abrigo y las ideas han ido brotando en los minutos de paz que he podido rescatar aquí y allí. Aunque no se me de demasiado bien el dibujo, siento cada vez más la necesidad de plasmar en el papel mis ideas. Puede que mi futuro abrigo se llegue a parecer un poco con lo que os enseño a continuación.
There has been a while since my last post, but this last week I had so many things on my mind that I simply wasn’t able to find the peace I need to sit and work on my sewing projects.
But making a coat was already on my plans and ideas started popping up here and there. Although my drawing skills aren’t exactly great, I start to fill the need to see my ideas on paper. So, maybe my future coat will come to look something like this.
También he incluido fotos de la tela, si bien que la luz no ha sido la ideal y no se termina de percibir lo bonito que es este verde esmeralda oscuro. La tela de florcillas es una posible candidata a forro, aunque no acaba de convencerme por lo que seguiré buscando un poco más.
I’ve also included photos of the wool fabric I plan to use. Nevertheless, the light doesn’t help to appreciate its beautiful dark emerald green. The silk fabric with little flowers is a possible candidate to lining, although I’m not absolutely convinced. So I’ll keep looking a bit longer.
También he encontrado unas flores en plástico verde que me han encantado y creo que funcionarán como botones perfectos. Espero que en próximo post ya os pueda enseñar progresos en mi proyecto de abrigo.
I’ve also found these plastic green flowers that I just love and plan to use as buttons. I hope that in my next post I can already show you progresses on my coat.
No hay comentarios:
Publicar un comentario